ত্রিপুরা: আজ কাল পরশুর গল্প, পর্ব-৮৯: রবীন্দ্রনাথ ও ত্রিপুরা, অনুক্ত কৈলাসচন্দ্র

রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে ত্রিপুরার রাজপরিবারের সম্পর্ক এক বহু আলোচিত অধ্যায়। রবীন্দ্র সাহিত্যে ত্রিপুরার সামান্য উপস্থিতিও অসামান্য গর্বের সঙ্গেই উচ্চারিত হয়ে থাকে। ত্রিপুরার ঐতিহাসিক উপাদান সংগ্রহের সূত্রে ঐতিহাসিক কৈলাসচন্দ্রের সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের যোগাযোগের কথা জানা যায়। কিন্তু ত্রিপুরার রাজপরিবারের সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের যোগাযোগের ক্ষেত্রে কেন যে কৈলাসচন্দ্রের নাম অনুক্ত থেকে গেল এটা এক প্রশ্ন! বঙ্কিমচন্দ্র একদা যে কৈলাসচন্দ্রকে রবীন্দ্রনাথের ‘নায়েব’ বলে উল্লেখ করেছেন সেই কৈলাসচন্দ্র ত্রিপুরার রাজপরিবারের সঙ্গে কবির সুদীর্ঘকালের সম্পর্কের ক্ষেত্রে কেন অনুক্ত থেকে গেলেন? সে কি কৈলাসচন্দ্রের মহারাজা বীরচন্দ্রের বিরুদ্ধাচরণের জন্য?

১২৯২ বঙ্গাব্দে ‘বালক’ পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল রবীন্দ্রনাথের ‘রাজর্ষি’। কিন্তু তার আগে তিনি লিখেছিলেন ত্রিপুরার ইতিহাস নির্ভর ‘মুকুট’। ‘রাজর্ষি’র ঐতিহাসিক উপাদান চেয়ে তিনি ১২৯৩ বঙ্গাব্দে ত্রিপুরার রাজাকে পত্র দিয়েছিলেন। কিন্তু তার আগেই তিনি উপন্যাসের ২৬টি অধ্যায় লিখে ফেলেছিলেন। তা হলে দেখা যায় ‘রাজর্ষি’র গোবিন্দ মাণিক্যের কিছু কিছু ইতিহাস আগে থেকেই তাঁর সংগ্রহে ছিল। আর শুধু ‘রাজর্ষি’ কেন, ‘মুকুট’-এর ঐতিহাসিক উপাদানও রবীন্দ্রনাথ আগেই সংগ্রহ করেছিলেন।

কিন্তু রবীন্দ্রনাথ কী ভাবে সে সব সংগ্রহ করেছিলেন? ধারণা করা হয়েছে রবীন্দ্রনাথ ‘রাজমালা’ প্রণেতা বিশিষ্ট পণ্ডিত কৈলাসচন্দ্র সিংহের কাছ থেকে ত্রিপুরার কিছু কিছু ঐতিহাসিক উপাদান সংগ্রহ করেছিলেন। কৈলাসচন্দ্রের সঙ্গে জোড়াসাঁকোর ঠাকুর পরিবারের সম্পর্কের সূত্রেই রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে তাঁর যোগাযোগ হয়েছিল। অল্প বয়সে, লেখালেখির প্রথম পর্যায়েই এ ভাবে কবি ত্রিপুরার নানা ঐতিহাসিক তথ্যাদি সংগ্রহ করেছিলেন। একদা পদস্থ রাজকর্মচারী কৈলাসচন্দ্র ছিলেন মহারাজা বীরচন্দ্রের প্রবল বিরোধী। রাজার বিরুদ্ধে নবদ্বীপচন্দ্রের (শচীন দেববর্মণের পিতা) মামলায় তিনি ছিলেন তাঁর প্রধান সহযোগী। ধারণা করা যায় এ জন্যই হয়তো ত্রিপুরার রাজপরিবারের সঙ্গে কবির সম্পর্কের ক্ষেত্রে কৈলাসচন্দ্রের প্রসঙ্গ চাপা পড়ে যায়!

১২৮৯ বঙ্গাব্দ। মহারাজা বীরচন্দ্র তাঁর প্রিয়তমা রানির অকাল মৃত্যুতে শোকে মুহ্যমান। শোকাকুল হৃদয়ে প্রৌঢ় রাজা, যিনি আবার একজন কবিও, বিরহের কবিতা লিখে লিখে শোকভার লাঘব করতে চাইছেন। এমন সময়েই রাজার হাতে আসে তরুণ কবি রবীন্দ্রনাথের ‘ভগ্ন হৃদয়’। বীরচন্দ্রের বিরহী অন্তরে নাড়া দেয় এই কাব্যগ্ৰন্থ। কবিকে অভিনন্দন জানানোর জন্য মহারাজা তাঁর প্রাইভেট সেক্রেটারি রাধারমণ ঘোষকে পাঠিয়ে দেন কলকাতায়।

এ প্রসঙ্গে ‘জীবনস্মৃতি’তে কবি লিখেছেন— “…মনে আছে, এই লেখা বাহির হইবার কিছুকাল পরে কলিকাতায় ত্রিপুরার স্বর্গীয় মহারাজ বীরচন্দ্র মাণিক্যের মন্ত্রী আমার সহিত দেখা করিতে আসেন। কাব্যটি মহারাজের ভালো লাগিয়াছে এবং কবির সাহিত্য সাধনার সফলতা সম্বন্ধে তিনি উচ্চ আশা পোষণ করেন, কেবল এই কথাটি জানাইবার জন্যই তিনি তাঁহার অমাত্যকে পাঠাইয়া দিয়াছিলেন।”

‘ভগ্ন হৃদয়’ প্রসঙ্গে রবীন্দ্র জীবনীকার প্রভাত কুমার মুখোপাধ্যায় লিখেছেন—”…প্রধানা মহিষীর অকাল মৃত্যুতে মহারাজ বিরহীর মর্মবেদনা প্রকাশ করিয়া কবিতা লিখিতেছিলেন। কবি বীরচন্দ্রের তখনকার মানসিক ভাবের সহিত ‘ভগ্ন হৃদয়’-এর কবিতাগুলি সায় দিয়াছিল। তিনি রবীন্দ্রনাথের রচনার মধ্যে প্রতিভার প্রথম সূচনা দেখিতে পাইয়া তাঁহার খাস-মুন্সী রাধারমণ ঘোষকে কলিকাতায় রবীন্দ্রনাথের নিকট প্রেরণ করেন; ভগ্ন হৃদয় কাব্যখানি মহারাজকে প্রীত করিয়াছে, তজ্জন্য তাঁহাকে অভিনন্দন জ্ঞাপন করিতে তিনি জোড়াসাঁকোয় আসিয়া তরুণ কবির সহিত সাক্ষাৎ করেন। ইতিপূর্বে রবীন্দ্রনাথ বা তাঁহার পরিবারের কাহারও সহিত ত্রিপুরারাজের সাক্ষাৎ পরিচয় ছিল না। অতঃপর বীরচন্দ্র মাণিক্য কলিকাতায় যখনই যাইতেন, তখনই রবিবাবুকে ডাকাইয়া আনিতেন। বয়সে এই দুই কবির বিশেষ পার্থক্য থাকিলেও বীরচন্দ্র বাৎসল্যভাবে কিশোর সৌম্যদর্শন কবি রবীন্দ্রনাথের মুখে কবিতা পাঠ এবং সংগীত শুনিতে বড়ই ভালোবাসিতেন।” উল্লেখ করা যায় যে, মহারাজা বীরচন্দ্র ছিলেন সে যুগের একজন সুবিখ্যাত বৈষ্ণব কবি। তাঁর ছয়টি কাব্যগ্ৰন্হের কথা জানা যায়।—চলবে।

গল্প ও উপন্যাস পাঠানোর নিয়ম

‘সময় আপডেটস’ -এর এই বিভাগে যাঁরা গল্প ও উপন্যাস পাঠাতে চান তাঁরা ছোটদের ও বড়দের আলাদা আলাদা গল্প পাঠাতে পারেন। বুঝতে সুবিধার জন্য ইমেলের ‘সাবজেক্ট’-এ বিভাগের উল্লেখ করবেন। ছোটদের গল্পের জন্য ১০০০ শব্দ ও বড়দের গল্পের জন্য ১০০০-১৫০০ শব্দের মধ্যে পাঠাতে হবে ইউনিকোড ফরম্যাটে। সঙ্গে ঠিকানা ও যোগাযোগ নম্বর দিতে ভুলবেন না। গল্প বা উপন্যাস নির্বাচিত হলে যোগাযোগ করা হবে। ইমেল: samayupdatesin.writeus@gmail.com