বৃহস্পতিবার ২১ নভেম্বর, ২০২৪


ছবি: প্রতীকী।

আজকে আবার একটু স্পোকেন ইংলিশে ফিরে যাই। আজকে আরও কয়েকটি COMMON IDIOMS নিয়ে আলোচনা করবো। এগুলো ব্যবহার করলে তোমাদের ইংরেজি আরও সমৃদ্ধ হবে।
প্রথমেই যে IDIOM এর কথা বলবো সেটি হল: a piece of cake এবং cakewalk.
এই দুটি idiom এর অর্থ একই। কোনও কিছু যা খুব সহজেই করা যায় (something that can be done or achieved very easily)
eg: Winning the inter-school quiz competition was a piece of cake / cakewalk for us.
এর পরে বলবো Cake দিয়েই আরও একটি idiom. Icing on the cake. এর অর্থ হল— “কোনও ভালো জিনিস আরও ভালো হয়ে যাওয়া” (whensomething already good becomes even better)
eg: The movie itself was great and meeting the actors after the show was (the) icing on the cake.
আরও পড়ুন:

লাস্ট মিনিট সাজেশন: উচ্চমাধ্যমিকের ইংরেজি পরীক্ষায় ভালো ফলের জন্য কী কী পড়তেই হবে? দেখে নাও ভিডিয়ো

স্বাদে-আহ্লাদে: চিকেন প্রিয়? তাহলে এমন হায়দরাবাদি চিকেনে জমিয়ে দিন দুপুর

এবারে বলি আরও একটি Common idiom এর কথা। Put one’s foot down.
এর অর্থ হল— “দৃঢ়তার সঙ্গে কিছু বলা।”
(to state something very firmly)
eg: We all decided to put our foot down against corruption.
আরও পড়ুন:

চেনা দেশ অচেনা পথ, পর্ব-৮: শ্রীপুরার কাহিনি

এগুলো কিন্তু ঠিক নয়, পর্ব-৮: জ্বরে ভাত খাবেন?

পরের idiomটি হল— Put one’s foot in one’s mouth. এর অর্থ হল— “জনসমক্ষে অপ্রস্তুত কোনও কথা বলে ফেলা” (to say something embarassing in public)
eg: While attacking the opposition, the leader put his foot in his mouth.
আরও পড়ুন:

বাঙালির মৎস্যপুরাণ, পর্ব-৪৪: সুন্দরবনের সুন্দর কাঁকড়া

পর্দার আড়ালে, পর্ব-২৭: উত্তমের প্রশ্নে মজাদার জবাব ভানুর, হাসির বন্যা বয়ে গেল নিউ থিয়েটার্স স্টুডিয়ো ফ্লোরে

এই লেখার সঙ্গে যে YouTube Video লিঙ্কটি দেওয়া আছে, তাতে এই রকম আরও উদাহরণ দেওয়া রইল, যা তোমাদের অবশ্যই কাজে লাগবে।
* ক্লাসরুম-ইংলিশ টিংলিশ (Classroom-English Tinglish) : পর্ণা চৌধুরী (Parna Chowdhury) ইংরেজির শিক্ষিকা, গভঃ বেসিক কাম মাল্টিপারপাস স্কুল, বাণীপুর

Skip to content