ইংলিশ টিংলিশ: ‘কান্না’ মানে শুধুই ‘Cry’ বা ‘হাসি’ মানে শুধুই ‘Laugh’ নয় — শিখে নাও আরও কিছু নতুন শব্দ!

না আর একদম নয়! আর একদম হাসির ইংরেজি শুধু ‘laugh’ বলে কাজ সারলে হবে না। হাসি কি শুধু এক রকমেরই হয়? মুচকি হাসি, মৃদু হাসি, অট্টহাসি — আরও কত রকমের হাসি যদি বাংলায় হাসা যায়, তাহলে ইংরেজিতে শুধু ‘laugh’ দিয়ে কাজ চালানো তো মোটেই ঠিক নয়!
 

এসো দেখি ইংরেজিতে বিভিন্ন ধরনের হাসিকে কী বলে

● smile — মুচকি হাসি
● soft smile — মৃদু হাসি
● laugh — জোরে হাসি
● roaring laughter — অট্টহাসি
● giggle — ফিক্ ফিক্ করে হাসি
● smirk — অহংকারী হাসি

 

ঠিক যেমন বিভিন্ন রকম হাসি হয়, তেমন বিভিন্ন রকম কান্নাও তো হয়, তাই না? আর কতদিন ‘কান্না’ কে শুধু cry বলবে? শিখে নাও আরও কিছু নতুন শব্দ

● weep — কাঁদা
● sob — ফুঁপিয়ে কাঁদা
● wail / lament — আকুল হয়ে শোক করা
● mourn — শোক করা

 

এ বার দ্যাখো ‘walk’ ছাড়াও আরও কত রকমের ‘হাঁটা’ হয়

● amble/stroll — ধীরেসুস্থে হেলেদুলে হাঁটা
● ramble — উদ্দেশ্যহীন ভাবে হাঁটা
● stagger — টলমল করে হাঁটা
● limp — খুড়িয়ে হাঁটা
● stumble — হোঁচট খাওয়া

 

আজকের শেষ শব্দ হলো talk, এসো দেখি ‘কথা বলা’ কত রকমের হয়

● whisper — ফিসফিস করে কথা বলা
● murmer — বিড় বিড় করা
● gossip — পরচর্চা করা
● argue — তর্ক করা
● quarrel — ঝগড়া করা

বিস্তারিত জানতে লেখার মধ্যে থাকা ‘You Tube link’-টা ক্লিক করো। আরও অনেক নতুন নতুন শব্দ পাবে।